--[[
pbInfo - Locales/lang.Hungarian.lua
	v0.41
	by p.b. a.k.a. novayuna
	released under the Creative Commons License By-Nc-Sa: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/

	thx to Dixtroy@RoM for the translation!
	-- commented lines need translations
]]
pbInfo.Locale["Messages"]["LOADED"] 		= "Add-on bet\195\182ltve";
pbInfo.Locale["Messages"]["NVT"] 			= "Nincs c\195\169lpont!";
pbInfo.Locale["Messages"]["TOGGLEtrue"] 	= " |cff00FF00bekapcsolva|r.";
pbInfo.Locale["Messages"]["TOGGLEfalse"]	= " |cffFF0000kikapcsolva|r.";
pbInfo.Locale["Messages"]["TOGGLEerror"]	= "-t nem tal\195\161lom.";
pbInfo.Locale["Messages"]["ONLOAD"]			= "Kattints a minimap gombra, vagy \195\173rd be: /pbic a be\195\161ll\195\173t\195\161sok megjelen\195\173t\195\169s\195\169hez.";
pbInfo.Locale["Messages"]["ATTENTIONENABLE"]= "Figyelem: az add-on |cffFF0000ki van kapcsolva|r . \195\141rd be: /pbic a bekapcsol\195\161shoz.";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["HP"] 			= "\195\137leter\195\181";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["LVL"]  		= "Szint";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["PROGRESS"] 	= "Progress";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["TITLE"] 		= "Title";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["GUILD"]	 	= "Kl\195\161n";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["DISTANCE"] 	= "T\195\161vols\195\161g";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["TARGET"] 		= "C\195\169lpont";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["MANATYPE1"] 	= "Mana";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["MANATYPE2"] 	= "Rage";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["MANATYPE3"] 	= "Focus";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["MANATYPE4"] 	= "Energy";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["MATINBAG"]	= "A h\195\161tizs\195\161kokban";
pbInfo.Locale["Tooltip"]["MATONBANK"]	= "A bankban";
pbInfo.Locale["ClockTooltip"]["CNDTIME"] 	= "Candarai id\195\181";
pbInfo.Locale["ClockTooltip"]["ONLINE"] 	= "Be van jelentkezve";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["DAILY"] 		= "Napi Quest";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["REWARD"] 	= "Jutalom";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["QUESTNPC"] 	= "Quest-NPC";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["XP"] 		= "XP";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["TP"] 		= "TP";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["GOLD"] 		= "Arany";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["DQITEMS"] 	= "Napi quest t\195\161rgy";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["COMPLQUESTS"]= "befejezett questek";
pbInfo.Locale["QuestTracker"]["INFOTOOLTIP"]= "Bal eg\195\169rgombbal a Quest \195\161llapotk\195\182vet\195\181 ki/be kapcsol\195\161sa.\n\nShift \195\169s jobb eg\195\169rgombbal mozgathatod.";
pbInfo.Locale["Config"]["Title"] 								= "pbInfo be\195\161ll\195\173t\195\161sok";
pbInfo.Locale["Config"]["TabGeneral"] 							= "General";
pbInfo.Locale["Config"]["TabTooltip"] 							= "Tootltip";
pbInfo.Locale["Config"]["TabTargetFrame"] 						= "C\195\169lpont";
pbInfo.Locale["Config"]["TabBloodBars"] 						= "V\195\169r megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["TabThreatMeter"] 						= "AggroMeter";
pbInfo.Locale["Config"]["TabQuestTracker"] 						= "Quest \195\161llapotk\195\182vet\195\181";
pbInfo.Locale["Config"]["TabChatLog"] 							= "ChatLog";
--pbInfo.Locale["Config"]"TabChatFrame"] 							= "ChatFrame";		
pbInfo.Locale["Config"]["TabCastingBar"] 						= "CastingBar";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingEnable"] 						= "pbInfo bekapcsol\195\161sa";
--pbInfo.Locale["Config"]["SettingThousandsSeparatorFormat"] 			= "ThousandsSeparator:";
--pbInfo.Locale["Config"]["SettingTimeStampFormat"] 					= "TimeStamp format:";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingExtraLanguage"] 				= "Nyelv";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingModifyTooltip"] 				= "J\195\161t\195\169kos \195\169s sz\195\182rny info";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingModifyHealthbar"] 				= "Hp megjelen\195\173t\195\169se sz\195\161mmal";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingHealthbarShowPercentage"] 		= "Sz\195\161zal\195\169kos \195\169rt\195\169k megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingHealthColorFade"] 				= "Hp \195\169rt\195\169k\195\169t\195\181l f\195\188gg\195\181 szinez\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowMana"] 						= "Mana, rage, energy \195\169s focus megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowDistance"] 					= "T\195\161vols\195\161g megjelen\195\173t\195\169se";
--pbInfo.Locale["Config"]["SettingTooltipShowRace"] 			= "Show race";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingTooltipShowPlayerInfo"] 		= "Titulus megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowMouseoverTarget"] 			= "C\195\169lpont c\195\169lpontj\195\161nak megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingAllNPC"] 						= "Minden NPCn\195\169l";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingStickyTooltip"] 				= "K\195\182t\195\182tt Tooltip poz\195\173ci\195\179";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingStickyAllTooltips"] 			= "minden Tooltip (var\195\161zslatok, t\195\161rgyak, stb.)";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingStickyTooltipButton"] 			= "Poz\195\173ci\195\179 be\195\161ll\195\173t\195\161sa";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowMaterialInfo"] 				= "Gy\195\187jthet\195\181 anyagok inform\195\161ci\195\179inak megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowMatInfoItemCount"] 			= "T\195\161rgysz\195\161ml\195\161l\195\179 megjelen\195\173t\195\169se";
--pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowMatInfoItemCountBank"] 		= "+ Bank items";
--pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowMatInfoItemCountIV"] 			= "+ InventoryViewer Support";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingShowClockTooltip"] 				= "Id\195\181 tooltip megjelen\195\173t\195\169se a napszak ikonon";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingHealthBarColorFade"] 			= "Szines HP megjelen\195\173t\195\169se z\195\182ldt\195\181l a pirosig";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingModifyBloodBars"] 				= "Hp megjelen\195\173t\195\169se sz\195\161mmal";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingBloodBarsColorFade"] 			= "Szines HP megjelen\195\173t\195\169se z\195\182ldt\195\181l a pirosig";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingBloodBarsDelay"] 				= "Kijelz\195\169s k\195\169sleltet\195\169se (mp):";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeter"] 					= "AggroMeter";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterShowTitle"] 			= "C\195\173m megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterLock"] 				= "Fix poz\195\173ci\195\179";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterPlayerOnTop"] 		= "Saj\195\161t magad mindig a lista tetej\195\169n";
--pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterWarnTargetTargetTarget"]= 'Warn me if "TargetTargetTarget = Me"';
--pbInfo.Locale["Config"]["TooltipThreatMeterWarnTargetTargetTarget"]= "Shows a warning message if your target's target targets you\n (Tank->Mob->You).";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterHideOnNoTarget"] 	= "Elrejt\195\169s, ha nincs c\195\169lpont kiv\195\161lasztva";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterHideOnNoParty"] 		= "Elrejt\195\169s, ha nem vagy csapatban";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterRelativeToMaxThreat"]= "Aggro sz\195\161zal\195\169kban a max aggr\195\179hoz k\195\169pest";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterShowRealThreat"] 	= "Aggr\195\179 sz\195\161mmal mutat\195\161sa";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterDisplayLimit"] 		= "Elrejt\195\169s ennyi sz\195\161zal\195\169k aggro alatt";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingGameTooltipAlpha"] 				= "% Tooltip ablak \195\161tl\195\161tsz\195\179s\195\161ga";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterAlpha"] 				= "% AggroMeter \195\161tl\195\161tsz\195\179s\195\161ga";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingThreatMeterDelay"] 				= "Kijelz\195\169s k\195\169sleltet\195\169se (mp):";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTracker"] 					= "Quest \195\161llapotk\195\182vet\195\181";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerShowTitle"] 		= "C\195\173m megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerSortAsc"] 			= "Szint szerint rendezve";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerProgressColorFade"] = "Szines \195\161llapot megjelen\195\173t\195\169s z\195\182ldt\195\181l a pirosig";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerTooltip"] 			= "Tooltip megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerTooltipRight"] 		= "Tooltip megjelen\195\173t\195\169se jobboldalon";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerTooltipDescription"]= "Quest le\195\173r\195\161s megjelen\195\173t\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerHighlightDailies"] 	= "Napi questek megk\195\188l\195\182nb\195\182ztet\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerOpenQuestbook"] 	= "Bal eg\195\169r kattint\195\161ssal a quest megnyit\195\161sa";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerFontSizesTitle"] 	= "Quest \195\161llapotk\195\182vet\195\181 bet\195\187m\195\169rete:";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerShowDailiesCounter"]= "Napi quest sz\195\161ml\195\161l\195\179 (k\195\173s\195\169rleti)";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerFontSizesQuestTitle"]= "Quest nev\195\169nek bet\195\187m\195\169rete:";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerFontSizesQuestItems"]= "Quest t\195\161rgyak  bet\195\187m\195\169rete:";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingQuestTrackerColorsDailyQuest"] 	= "Napi quest szine";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingChatLog"] 						= "ChatLog";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingChatLogMaxLinesPerChat"] 		= " sort \195\181rz\195\188nk meg";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingChatFrameFilterTitles"] 		= "Csatornan\195\169v elrejt\195\169se  ([Zone], [Party], ...)";
--pbInfo.Locale["Config"]["SettingChatFrameFilterXPTP"] 				= "Remove XP/TP messages";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingTimeStamp"] 					= "Az \195\188zenet keletkez\195\169si idej\195\169nek kijelz\195\169se";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingTimeStampNotInCombatLog"] 		= "Elrejt\195\169s a combat logb\195\179l";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingAutoRepairAll"] 				= "Automatikus jav\195\173t\195\161s a keresked\195\181n\195\169l";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingCastingBarShowCastTime"] 		= "Cast ideje";
pbInfo.Locale["Config"]["SettingCastingBarButton"] 				= "CastingBar mozgat\195\161sa";
pbInfo.Locale["Config"]["TooltipBorderTitle"] 					= "GameTooltip poz\195\173ci\195\179";
pbInfo.Locale["Config"]["TooltipBorderText"] 					= "Fogd \195\169s vidd";
pbInfo.Locale["Config"]["ResetButton"] 							= "Alap\195\169rt\195\169kek";
pbInfo.Locale["Config"]["CloseButton"] 							= "Bez\195\161r";
pbInfo.Locale["Config"]["SaveButton"] 							= "Ment";